Los cuerpos de Théo y Hugo se encuentran, se reconocen, se entremezclan en un abrazo apasionado. Pasado el impulso del deseo y la exaltación de este primer momento, los dos jóvenes, desengañados, en las calles vacías del París nocturno, se enfrentan a su amor naciente.
 | Geoffrey Couët | Théo Daumier |
| François Nambot | Hugo |
| Mario Fanfani | Hombre con teléfono |
| Bastien Gabriel | Compañero de Hugo |
| Miguel Ferreira | Compañero de Theo |
| Arthur Dumas | Compañero de Theo |
| Éric Dehak | Barman |
| Elodie Adler | Informador |
| Jeffry Kaplow | Urgencias |
| Claire Deschamps | Interna |
| Georges Daaboul | Vendedor |
| Marief Guittier | Mujer del metro |
