La vida en una alejada isla griega cambia para siempre cuando dos cargas atómicas caen accidentalmente de un avión de la OTAN. El gobierno trata de recuperar su carga, sin causar alarma, por lo que envía agentes disfrazados de inversionistas en la búsqueda de un lugar para construir un resort. Unos lugareños encuentran una de las bombas y creyendo que oculta un tesoro, despliegan todo su ingenio para tratar de abrirla.
Mientras tanto, los veraneantes, ignorantes del peligro se dedican a bailar y divertirse al ritmo de una música frenética. Para no despertar sospechas, los agentes del gobierno también organizan su propia fiesta. En la playa empiezan a aparecer peces muertos.
 | Tom Courtenay | El navegante |
| Colin Blakely | El piloto |
| Sam Wanamaker | Elias |
 | Candice Bergen | Electra Brown |
| Ian Ogilvy | Peter |
| Dimitris Nikolaidis | El dentista |
| Nikos Alexiou | Goatherd |
| Patricia Burke | Mrs. Mavroyannis |
| Paris Alexander | Fred |
| Marlena Carrer | Mujer de Goatherd |
| Tom Klunis | Mr. French |
| William Berger | Hombre en la cama |
| Nikos Papakonstantinou | Manolios |
| Dora Stratou | Agente de viajes |
| Alexander Lykourezos | Director de turismo |
