Tras recuperarse de un intento de suicidio, un hombre es seleccionado para participar en un experimento que incluye un viaje atrás en el tiempo, lo cual sólo ha sido probado por un ratón. Un problema con el experimento hará que el hombre empiece a revivir aleatoriamente momentos de su pasado.
 | Claude Rich | Claude Ridder |
| Olga Georges-Picot | Catrine |
| Anouk Ferjac | Wiana Lust |
| Alain MacMoy | El técnico que viene a buscar a Ridder |
| Vania Vilers | Técnico chófer |
| Ray Verhaeghe | El técnico de los ratones |
| Van Doude | Jan Rouffer; jefe del centro |
| Yves Kerboul | El técnico en el cuadro negro |
