Un criminal belga buscado por toda Europa esta bajo custodia del Departamento de Policía de Marsella antes de ser deportado a una prisión en Congo. Desafortunadamente, Émilien es engañado por el villano y convencido para dejarle escapar. Tras ello es despedido pero para su suerte su amigo Daniel le ayudará diciéndole la localización del villano...
 | Samy Nacéri | Daniel Morales |
| Fredèric Diefenthal | Émilien Coutant-Kerbalec |
| Bernard Farcy | Comisario Gibert |
| Emma Wiklund | Petra |
| Edouard Montoute | Alain |
| Jean-Christophe Bouvet | General Edmond Bertineau |
| François Damiens | Serge |
