La nave Enterprise se dispone a realizar su último viaje, pero los planes se vienen abajo y debe intervenir en una peligrosa misión de ayuda. Los habitantes de la colonia Klingon están expuestos a una intoxicación provocada por una explosión no controlada por las escasas medidas de seguridad.