Tras años de guerra, la Federación y el imperio Klingon se disponen para una conferencia de paz. Pero el panorama de una negociación intergaláctica con implacables enemigos, preocupa al Almirante Kirk. "¡Son Animales!", advierte. Cuando una nave Klingon es atacada y responsabilizan al EnterpriseTM, los perros de la guerra vuelven a ser liberados: ambos mundos se separan para el que puede ser su encuentro definitivo.
William Shatner | Jim | |
Leonard Nimoy | Spock | |
DeForest Kelley | Bones | |
James Doohan | Scotty | |
Walter Koenig | Pavel Chekov | |
Nichelle Nichols | Nyota Uhura | |
George Takei | Hikaru Sulu | |
Kim Cattrall | Valeris | |
Christopher Plummer | Chang | |
Grace Lee Whitney | Janice Rand | |
Brock Peters | Cartwright | |
Leon Russom | Starfleet | |
Kurtwood Smith | Presidente de Federación | |
Rosanna DeSoto | Azetbur | |
David Warner | Gorkon | |
Iman | Martia | |
Jeremy Roberts | Dimitri Valtane | |
Boris Lee Krutonog | Helmsman Lojur | |
Rene Auberjonois | West | |
James Mapes | Zelonite | |
Robert Easton | Juez | |
Michael Dorn | Defensa | |
John Schuck | Embajador | |
Jim Boeke | General | |
Matthias Hues | General | |
Michael Bofshever | Ingeniero | |
Todd Bryant | Traductor | |
Angelo Tiffe | Navegador | |
Christian Slater | Oficial de comunicaciones |