La mansion Balnaird, una de las fincas de mayor splendor en las Highlands escocesas, es el hogar de la familia Aird, la más antigua y noble del lugar. Sin embargo, ésta oculta un oscuro secreto.
 | Charles Dance | Edmund Aird |
| Eleonore Weisgerber | Virginia Aird |
| Eileen Atkins | Violet Aird |
| Rebecca Night | Laura Aird |
| Susanna Simon | Alexa Keeling |
| Suzan Anbeh | Lucilla Balmerino |
| Johannes Zirner | Hamish Balmerino |
| Michael Brandon | Conrad Tucker |
| Anthony Higgins | Archie Balmerino |
| Adrian Lukis | Noel Keeling |
| Harriet Walter | Isobel Balmerino |
| Clare Waugh | Secretaria de Noels |
