Al sanatorio Carmen Sylva, ubicado próximo al mar, acuden enfermos aquejados de diferentes males, no obstante el expeditivo doctor Ceafalan siempre aplica el mismo remedio: operación, hieso y estricta inmovilidad. Por ello, de forma curiosa, todos los pacientes del sanatorio permanecen tumbados en las camas y asistidos continuamente por las enfermeras, que intentan suavizar sus penosas condiciones. Es el año 1937 y los pacientes comentan con despreocupación los escritos del joven talento Emil Cioran y lo sucesos políticos acontecidos en Alemania y Europa. Entre los pacientes hay de todo, desde antisemitas adoradores de la Guardia de Hierro hasta judíos.
Intentan llevar la anodina rutina con todo el humor que pueden y siempre que pueden montan fiestas, cantan canciones y van tras las enfermeras. Algunos pacientes desaparecen tras lograr la recuperación, otros no lo consiguen y acaban en el hoyo, otros, en cambio, parecen competir con las puertas a ver quien logra permanecer más tiempo en el sanatorio.
 | Lucian Teodor Rus | Emanuel |
| Ivana Mladenovic | Solange |
| ?erban Pavlu | Dr. Ceafalan |
| Gabriel Spahiu | Zed |
| Bogdan Cotlet | Victor |
| Alexandru Dabija | Señor Lazar B. |
| Marius Damian | Nelu |
| Dana Voicu | Señora Bella B. |
| Damian Oancea | Cura |
| Sarra Tsorakidis | Eva |
| Ilinca Harnut | Isa |
| Alberto Dinache | Niño mendigo |
| Adina Cristescu | Enfermera |
