Van Hekkin prepara un último gran golpe antes de retirarse de la vida criminal. Para ello deberá viajar hasta Tokyo, que es dónde está un valioso diamante que es de lo más grandes del mundo. Para la misión ha reclutado a Carl Mersen, ex soldado y a Pierre Mérigné, un ingeniero que ha inventado una máquina para disolver el metal.
 | Charles Vanel | Van Hekken |
| Karlheinz Böhm | Carl Mersen |
| Barbara Lass | Françoise Merigne |
| Keiko Kishi | Asami |
| Michel Vitold | Merigne |
| Eiji Okada | Danny Riquet |
