Kristofer se encuentra atrapado en la aburrida rutina cotidiana, como un pez en tierra firme, y trabaja como guardia de seguridad después de haber perdido su empleo en un barco de mercancías por hacer contrabando de alcohol. Ahora Kristofer se enfrenta a problemas económicos y se ve tentado a aceptar la ayuda de su amigo Steingrimur, que consigue mover algunos hilos para que éste pueda recuperar su antiguo trabajo.
 | Baltasar Kormákur | Kristófer |
| Ingvar Eggert Sigurðsson | Steingrímur |
| Lilja Nótt Þórarinsdóttir | Íris |
| Þröstur Leó Gunnarsson | Jensen |
| Victor Löw | Hoogland |
| Olafur Darri Olafsson | Elvar |
| Jörundur Ragnarsson | Arnór |
| Theódór Júlíusson | Runólfur |
