La rutina diaria para los policías de la Unidad de Protección Juvenil del Departamento de Policía: arrestar pederastas, perseguir carteristas menores de edad y discutir problemas de pareja a la hora de comer, interrogar a padres maltratadores, recoger declaraciones de los chicos, hacer frente a los excesos de la sexualidad adolescente, disfrutar la solidaridad con los colegas y reír incontroladamente en los momentos más insospechados. Sabiendo que lo peor existe y viviendo con ello, ¿cómo mantienen el equilibrio entre sus vidas privadas y la realidad que afrontan cada día de trabajo?
 | Karin Viard | Nadine |
| Joey Starr | Fred |
| Marina Foïs | Iris |
| Nicolas Duvauchelle | Mathieu |
| Maïwenn Le Besco | Melissa |
| Karole Rocher | Chrys |
| Emmanuelle Bercot | Sue Ellen |
| Frédéric Pierrot | Balloo |
| Naidra Ayadi | Nora |
| Riccardo Scamarcio | Francesco |
| Wladimir Yordanoff | Beauchard |
| Laurent Bateau | Hervé |
| Anthony Delon | Alex |
| Louis Dussol | Vincent |
