Tres años después de los sucesos de la primera pelÃcula, la segunda sección es la encargada de investigar la voladura del puente de la bahÃa de Yokohama. Con los polÃticos y los militares enfrentados, el clima de crispación es evidente. Japón está al borde de una nueva guerra civil.
 | Mîna Tominaga | Voz Noa Izumi |
| Toshio Furukawa | Voz Asuma Shinohara |
| Michihiro Ikemizu | Voz Isao Ohta |
| Issei Futamata | Voz Mikiyasu Shinshi |
| Daisuke Gôri | Voz Hiromi Yamazaki |
| Shigeru Chiba | Voz Shigeo Shiba |
