Después de días fríos, malos tratos e incertidumbre, Marlon y Reina han logrado cruzar la frontera de Estados Unidos a través del "hueco" junto a otros avezados personajes que buscan un mejor futuro. Hospedados en una pensión de mala muerte comienzan una discusión común en su relación. Indignado por la manera en que lo trata su novia sale a fumar y a pensar, pero un pequeño tropiezo con la policía lo atemoriza y sale corriendo sin destino. Separados, tratan de encontrar un nuevo camino en una ciudad despiadada y fría pero que guarda, cual tesoro escondido, personas dispuestas a brindar una mano en el momento indicado.
 | Angelica Blandon | Reina |
| Raul Castillo | Carlos |
| Aldemar Correa | Marlon |
| Margarita Rosa de Francisco | Raquel |
| Ana de la Reguera | Milagros |
 | John Leguizamo | Roger Pena |
| Vicky Rueda | La Calena |
| Luis Fernando Munera | D. Pastor |
| Germán Jaramillo | D. Hernan |
| Jesús Ochoa | Conductor mexicano |
