Paddington, ahora felizmente establecido con la familia Brown y como un miembro popular de la comunidad local, se emplea en una serie de trabajos para comprar el regalo perfecto para el cumpleaños de su tía Lucy, que cumple 100 años.
 | Brendan Gleeson | 'Knuckles' McGinty |
 | Hugh Grant | Phoenix Buchanan |
 | Ben Whishaw | Paddington |
 | Jim Broadbent | Mr Gruber |
 | Julie Walters | Mrs Bird |
| Imelda Staunton | Lucy |
| Peter Capaldi | Mr Curry |
 | Sally Hawkins | Mary Brown |
 | Hugh Bonneville | Henry Brown |
| Ben Miller | |
| Samuel Joslin | Jonathan Brown |
| Daniel Stisen | |
| Sanjeev Bhaskar | |
| Kobna Holdbrook-Smith | Warden |
| Madeleine Harris | Judy Brown |
