En una plataforma petrolífera en la mar del Norte, los trabajadores reciben la visita de sus hijos que les llevan el regalo del día de Navidad. Mientras tanto, en la oficina central de la compañía petrolífera, en plena celebración navideña, reciben un fax de un terrorista que se identifica como Noah. El mensaje es claro: el canciller ha de leer un comunicado en el que solicite la inmobilización de las plataformas del mar del Norte o, en caso contrario, hará explotar la plataforma.
 | Uwe Ochsenknecht | Comisario Taller |
| Stephanie Philipp | Lucky |
| Jörg Schüttauf | Jan Brand |
| Lutz Herkenrath | Dr. Brunner |
| Walter Gontermann | Klaus Dronte |
| Volkmar Kleinert | Peter Kerz |
| Radek Skvor | Eric |
| Marek Wlodarczyk | Torben |
| David Nykl | Hombre PR |
| Philip Hersh | Voces adicionales |
| Hanns Zischler | Canciller |
