Un equipo de reporteros siguen las andanzas de un asesino en serie en su día a día habitual, con sus típicos robos, violaciones, asesinatos, etc. Poco a poco, los reporteros comienzan a verse involucrados en sus actividades.
 | Benoît Poelvoorde | Ben |
| Rémy Belvaux | Rémy; el reportero |
| André Bonzel | André; el cámara |
| Jacqueline Poelvoorde-Pappaert | Madre de Ben |
| Nelly Pappaert | Abuela de Ben |
| Hector Pappaert | Abuelo de Ben |
| Jenny Drye | Jenny |
