Después de 20 años encerrado, Juan Candela, un célebre ladrón de chalets sale a la calle. Allí se reunirá con dos antiguos amigos y conocerá más de cerca a su hijo, que pretende conseguir dinero para su sueño musical siguiendo los malos pasos de su padre.
 | Ken Appledorn | |
| Jacinto Bobo | |
 | Antonio Dechent | Juan el Candela |
| Daniel Mantero | |
| Álvaro Pérez | |
| Ricardo Mena Rosado |
