Norm es un oso que vive en el polo y disfruta de sus días junto a los suyos hasta que el nevado paisaje se convierte en un sitio turístico y la calma llega a su fin. Por ello y junto a sus tres pequeños y graciosos amigos roedores deciden emprender un viaje a Nueva York para detener la construcción de un complejo de lujo en su tierra. Para ello, tendrán que meter sus narices en la industria que maneja el proyecto y convencerlos de que no es una gran idea.
 | Rob Schneider | Norm |
 | Heather Graham | Vera |
 | Ken Jeong | Mr. Greene |
 | Bill Nighy | Socrates |
 | Colm Meaney | Abuelo |
| Loretta Devine | Tamecia |
| Michael McElhatton | Laurence |
| Maya Kay | Olympia |
| Gabriel Iglesias | Pablo / Stan |
| Salome Jens | Klubeck |
| Charles Adler | Oso |
| G.K. Bowes | Turista |
| Debi Derryberry | Hija |
| Ben Diskin | Chef Kozawa |
| Keith Ferguson | Turista |
| Dan Gordon | Nigel |
| Jess Harnell | Turista |
| Kate Higgins | Elizabeth |
| Mikey Kelley |
