Un investigador privado es abatido en la calle Beethoven de Bonn. Un policía llega a tiempo de detener al asesino. Un compañero del fallecido viajará hasta la ciudad alemana para esclarecer el asunto.
 | Glenn Corbett | Sandy |
| Christa Lang | Christa |
| Anton Diffring | Mensur |
| Eric P. Caspar | Charlie Umlaut |
| William Raynor | Luthini |
| Anthony Chinn | Fong |
| Alexander D'Arcy | Novka |
| Sieghardt Rupp | Zollfahnder Kressin |
| Hans-Christoph Blumenberg | Fritz Spindel |
| Stéphane Audran | Dr. Bogdanovich |
| Samuel Fuller | Senador americano; no acreditado |
