En 1995 el coronel Raoul Duplan, reitrado ya hace unos años, es tiroteado. Una carta anónima dice "El Coronel murió en Saint-Arnaud".
Para conocer las causas hay que remontarse hasta 1957. Saint-Arnaud es una localidad situada en Argelia. Ahí el coronel promovió las torturas sistemáticas a los rebeledes argelinos por tal de obtener resultados más rápidos.
 | Olivier Gourmet | Coronel Raoul Duplan |
| Robinson Stévenin | Teniente Guy Rossi |
 | Cécile de France | Teniente Galois |
| Charles Aznavour | Padre Rossi |
| Bruno Solo | Comandante Reidacher |
| Eric Caravaca | René Ascensio |
| Guillaume Gallienne | El subprefecto |
| Georges Siatidis | Capitán Roger |
| Thierry Hancisse | Comisario Quitard |
| Jacques Boudet | Senador-alcalde |
| Bruno Lochet | Ayudante Schmeck |
| Hervé Pauchon | Comandante de Villedieu |
