Historia de una viuda que debe hacerse cargo de su problemático hijo de quince años, que sufre un trastorno de hiperactividad.
 | Anne Dorval | Diane Després |
| Antoine-Olivier Pilon | Steve Després |
| Suzanne Clément | Kyla |
| Alexandre Goyette | Patrick |
| Patrick Huard | Paul Béliveau |
