Max (Michel Piccoli) es un inspector de policía cuya política es atrapar a los criminales en plena acción. El casual encuentro con un viejo amigo, Abel, anima a Max a confeccionar un nuevo plan. Abel forma parte de una banda que opera en los suburbios deParís, bajo la cobertura de una pequeña empresa de chatarreros. Max tratará de utilizar a su amigo para atraparlos. Por otro lado está Lily (Romy Schneider), una prostituta de la que Max se enamora y que resulta ser la novia de Abel.
 | Michel Piccoli | Max |
| Romy Schneider | Julia Anna Ackermann aka 'Lily' |
| Georges Wilson | El comisario |
| Bernard Fresson | Abel Maresco |
| François Périer | Rosinsky |
| Boby Lapointe | Lui Serafino; pequeño Lu |
| Michel Creton | Robert Saidani |
