Para vengar a su tÃo y conseguir heredar, los Dalton tienen que matar a un Chino, el director de una cárcel, un Indio, un médico, un buscador de oro, un jugador profesional, un conductor de locomotora y un enterrador... Pero Lucky Luke está al tanto
 | Jacques Morel | Sam Game; le pr?cheur et tricheur repenti |
| Roger Carel | Min Li Foo; le blanchisseur chinois / Mathias Bone |
| Georges Atlas | |
| Daniel Ceccaldi | Lucky Lucke |
| Jacques Balutin | William Dalton |
| Xavier Depraz | |
| Jacques Deschamps | Bud Bugman; le conducteur de locomotive |
| Gis?le Grimm | |
| Michel Elias | Plume de serpent; le sorcier indien |
| Bernard Haller | Ran Tan Plan; le chien le plus b?te et le plus sym |
| Jacques Fabbri | Thadeus Collins; le directeur de prison |
| Gérard Hernandez | Jack Dalton |
| Henri Labussi?re | L'imprimeur |
| Roger Lumont | Pancho |
| Jacques Legras | Augustus Betting; le notaire |
