Para librarse definitivamente de los incorregibles Flooder, el alcalde de Ámsterdam decide facturar camino de América a toda la familia, como parte de un intercambio cultural. El viaje, presentado como una oportunidad para los Flodder, puede ser, sin embargo, una gran catástrofe para los Estados Unidos de América. Al llegar al aeropuerto de Nueva York, los Flodder son confundidos con una delegación de científicos rusos y presentados a lo mejor de la sociedad americana, que inocentemente sucumbe a sus encantos. Nueva York ya está a sus pies… Los mejores coches, los mejores hoteles y las mejores fiestas caerán bajo las garras de la familia más antisocial, sinvergüenza y divertida del mundo: Los Flodder.
 | Huub Stapel | Johnny Flodder |
| Nelly Frijda | Ma Flodder |
| René van 't Hof | Kees Flodder |
| Tatjana Simic | Kees Flodder |
| Jon Polito | Larry Rosenbaum |
| Lou Landré | Jacques 'Sjakie' van Kooten |
| Lonny Price | Geoffrey |
| Roger Robinson | Tramp |
| Mandy Negerman | Toet Flodder |
| Melle de Boer | Henkie Flodder |
| Colin Stinton | Jack |
