Se ha inaugurado una línea de tranvía que va de Saint-Denis a Bobigny, es decir, los suburbios de París. En esa nueva línea viajan personas muy dispares, aunque más o menos siempre son los mismos que viajan a horas concretas. Un joven, una anciana que siempre cuchichea, un hombre que no quiere ser solamente un consumidor... Quiénes son estas personas cuando bajan del transporte? Qué vidas llevan?
 | Fabienne Babe | Anna |
| Philippe Garziano | Pierre |
| Bruno Putzulu | David |
| Stéphane Rideau | Marco |
| Gwenaëlle Simon | Isabelle |
| Véronique Silver | Narradora |
| Jean-Christophe Bouvet | Viajero |
| Marie Rousseau | Christine |
| Laurent Aduso | El enfermo |
| Thomas Badek | Le Golden Boy et le Médecin |
| Emmanuel Bolève | Joven |
| Jean-Paul Bordes | El párroco |
| Serge Bozon | Viajero |
| Sébastien Charles | Raoul |
| Marie-Christine Damiens | Marie |
