Un grupo de veraneantes llegan a un club a Costa de Marfil a pasar unos días de reposo y así olvidar los quebraderos de cabeza de la rutina diaria. Juegos, competiciones, baños, insolaciones serán sus actividades en mitad de un montón de sucesos fortuitos.
 | Josiane Balasko | Nathalie Morin |
| Luis Rego | Bobo |
| Marie-Anne Chazel | Gigi |
 | Michel Blanc | Jean-Claude Dusse |
| Martin Lamotte | Miguel |
| Bruno Moynot | Gilbert Sellman |
 | Gérard Jugnot | Bernard Morin |
| Michel Creton | Bourseault |
| Thierry Lhermitte | Popeye |
| Dominique Lavanant | Christiane |
| Christian Clavier | Doctor Jerome Tarere |
