Viendo que su situación es cada vez más desastrosa, Hervé decide poner fin a su alcoholismo. Parte rumbo a Génova, dónde hay una clínica de desintoxicación de la que ha recibido comentarios muy positivos y que, confía él, será el remedio que le permita volver a tomar las riendas de su vida.
 | François Cluzet | Hervé Chabalier |
| Mélanie Thierry | Magali |
| Michel Vuillermoz | Pierre |
| Anne Consigny | Agnès |
| Eric Naggar | Gunther |
| Marilyne Canto | Carol |
| Bernard Campan | Marc |
| Lionnel Astier | Jean-Marie |
| Raphaëline Goupilleau | Hélène |
| Françoise Pinkwasser | Soledad |
