El Nini es un niño sin más estudios que los que le proporciona el medio natural en el que ha nacido, La Castilla profunda de los años 50. Junto a su padre, vive en una cueva, a las afueras de un pequeño pueblo, dedicados ambos a la caza de ratas de agua, su único medio de subsistencia que conocen.
 | José Caride | El Ratero |
| Álvaro Monje | El Nini |
| Francisco Algora | Antoliano |
| Concha Gómez Conde | Señora Clo |
| Paloma Paso Jardiel | Columba |
| Juan Jesús Valverde | Justo |
| Esperanza Alonso | Simeona |
 | José Conde | Luis |
| Luis Pérezagua | José Luis |
| Joaquín Hinojosa | Cazador Furtivo |
| Susi Sánchez | Dña. Resu |
| Jorge Merino | Malvino |
| Ángel Terrón | Centenario |
| Fernando Ransanz | |
| Abel Vitón |
