En un barrio, una pandilla de amigos, juegan al fútbol en el equipo de "Las Fieras". Son chicos y chicas que viven al límite, y que luchan juntos tratando de alcanzar sus sueños. Ahora tienen que enfrentarse con otra pandilla, y no sólo ganar en el juego, sino también defender su amistad y el lugar en que veranean. Las dificultades empiezan cuando un miembro de "Las Fieras" se enamora de otro de la pandilla adversaria.
 | Jimi Ochsenknecht | Leon |
| Sarah Kim Gries | Vanessa |
| Raban Bieling | Raban |
| Wilson Ochsenknecht | Marlon |
| Marlon Wessel | Maxi |
