Los Cinco, narra cómo se conocen los cinco protagonistas durante unas vacaciones de verano y cómo se ven envueltos en una peligrosa intriga internacional en la que varios bandos luchan por hacerse con una novedosa fuente de energía que ha descubierto el Tío Quentin (padre de George y tío de Julian, Dick y Anne), al que incluso llegan a secuestrar. Pero ninguno de los malos contaba con la irrupción en escena de quienes, a partir de ese momento, pasarán a ser conocidos como Los Cinco.
 | Anatole Taubman | Agent Peter Turner |
| Valeria Eisenbart | George |
| Quirin Oettl | Julian |
| Justus Schlingensiepen | Dick |
| Neele-Marie Nickel | Anne |
| Coffey | Timmy |
| Anja Kling | Fanny Kirrin |
| Armin Rohde | Peters |
| Johann von Bülow | Hansen |
| Anna Böttcher | Frau Miller |
| Elyas M'Barek | Vince |
| Alwara Höfels | Luna |
| Marcus Harris | Concierge |
| Sven Herold | Busfahrer |
