Un traductor que trabaja para la UNESCO investiga a un grupo sospechoso que parece guardar conexiones con partidarios del nazismo. Su repentina desaparición llama la atención de algunos medios, entre ellos un periodista decidirá desentrañar el misterio. Accederá a los diarios del traductor, dónde hallará detalles acerca de estas personas que se desplazan por numerosos puntos del planeta para llevar a cabo sus planes.
 | Nathalie Baye | Judith Mesnil |
 | Philippe Léotard | Frank Barila |
| Bulle Ogier | Geneviève Derhode |
| Xavier Saint-Macary | Marido de Judith |
| Hermine Karagheuz | Señora Jaucourt |
| Jacques Rivette | Marcel Jaucourt |
| Claire Wauthion | Madame Mann |
| Adrian Brine | Monsieur Mann |
| Elisabeth Kaza | Madame Toth |
| Charles Marosi | |
| Marie-Jaoul de Poncheville | Madre de Frank |
| Claude Ollier | Padre de Frank |
| Benoît Jacquot | Secretario de Mann |
| Martine Simonet | Asistenta |
| Daniel Crohem |
