La Alemania nazi invita a un grupo de cineastas españoles cercanos al nuevo régimen a rodar la doble versión, alemana y española, del drama musical de ambiente andaluz "La niña de tus ojos", en los estudios de la UFA en Berlín. Felices por dejar atrás la guerra en su país, la reducida troupe de españoles capitaneada por el director Blas Fontiveros inicia su rodaje en el Berlín hitleriano. Pronto descubren que han escapado de una guerra para caer en otra, que la hospitalidad del ministro alemán de Propaganda Joseph Goebbels tiene mucho que ver con los encantos juveniles de la actriz Macarena Granada, y que los únicos extras con aspecto andaluz que se pueden encontrar en Alemania son gitanos de un campo de concentración.
 | Penélope Cruz | Macarena Granada |
 | Antonio Resines | Blas Fontiveros |
 | Jorge Sanz | Julián Torralba |
 | Rosa María Sardà | Rosa Rosales |
 | Santiago Segura | Castillo |
 | Loles León | Trini Morenos |
 | Jesús Bonilla | Marco Bonilla |
 | Neus Asensi | Lucia Gandia |
 | María Barranco | Embajadora |
 | Juan Luis Galiardo | Embajador |
 | Miroslav Táborský | Václav Passer |
