Phillipe y Jill Hallard son americanos residentes en París. Tienen dos hijos: Kathy y Mike. Phillipe salió brillantemente de una importante universidad y sus conocimientos como matemático le abrieron las puertas de la Electronical Company. Después de alguos años de una carrera muy prometedora, deja bruscamente su empleo y las numerosas ventajas que le ofrecía para irse a vivir a Francia. Ahora es escritor y gana para vivir mediocremente.
 | Faye Dunaway | Jill |
 | Frank Langella | Philippe |
| Barbara Parkins | Cynthia |
| Karen Blanguernon | Miss Hansen |
| Raymond Gérôme | Comisario Chameille |
| Michele Lourie | Cathy |
| Patrick Vincent | Patrick |
| Gérard Buhr | Psiquiatra |
| Maurice Ronet | El organizador |
| Patrick Dewaere | El joven de la bufanda jvoen |
