Transcurre el año 1900 y en ambos lados de la frontera galaico-portuguesa nacen dos niños: Joao es portugués y está destinado a vestir hábitos, mientras que Xan es gallego y lo que le espera es trabajar duro como su padre. Veintitantos años después los dos huyen de sus respectivos destinos y sus vidas se encuentran en la frontera.
 | Pere Ponce | João |
| Aitana Sánchez Gijón | Bárbara (Bárbara / John |
 | Achero Mañas | Xan |
 | Federico Luppi | El Argentino |
 | Fernando Valverde | Sargento Guardia Civil |
| Agustín González | Capitán Legión |
 | Enrique San Francisco | Recaudador |
 | José Sacristán | Administrador |
| Félix Granado | Abogado |
