Es el regreso de las clases. Como cada año, los colegiales de Longeverne liderados por Lebrac declaran la guerra a los de Velrans. En una de esas batallas, Lebrac tiene una idea brillante: arrancar todos los botones y confiscar cinturones y ramales de los presos con el fin de que sean castigados por sus propios padres...
 | Guillaume Canet | Profesor |
 | Laetitia Casta | Simone |
| Kad Merad | Padre de Lebrac |
 | Gérard Jugnot | Padre de Aztec |
| Jean Texier | Lebrac |
| Clément Godefroy | Petit Gibus |
| Théophile Baquet | Grand Gibus |
| Louis Dussol | Bacaillé |
| Nathan Parent | Camus |
| Thomas Goldberg | Aztec |
