Timmy y Lassie se meten en problemas cuando intentan evitar que un globo, utilizado para hacer publicidad desde el aire, se escape de sus amarres en tierra. Ambos acaban en la cesta del globo y viajando sin rumbo fijo. Primero deberán conseguir bajar y luego que les encuentren, y no lo tendrán fácil.
 | June Lockhart | Ruth Martin |
| Hugh Reilly | Paul Martin |
| Jon Provost | Timmy Martin |
| Robert Howard | Sprague |
| Will J. White | MacDonald |
| Richard Kiel | Chinook Pete |
