En un futuro cercano, la humanidad ha construido una base estelar que orbita la Tierra, con objeto de utilizarla como escala para viajar por el espacio. Allí se está ensamblando una nave capaz de viajar a largas distancias, que será la primera que lleve a una tripulación de valientes a descubrir los enigmas que aguardan al otro lado del éter, y quizá resolver el acuciante problema terrícola del agotamiento de las materias primas. Primera parada del viaje: el planeta Marte.
 | Walter Brooke | General Samuel T. Merritt |
| Eric Fleming | Capitán Barney Merritt |
| Mickey Shaughnessy | Sargento Mahoney |
| Phil Foster | Jackie Siegle |
| Benson Fong | Imoto |
| Ross Martin | Andre Fodor |
| William Redfield | Roy Cooper |
| William Hopper | Dr. George Fenton |
| Vito Scotti | Sanella |
| John Dennis | Donkersgoed |
| Michael Fox | Elsbach |
| Joan Shawlee | Rosie McCann |
