Nicolas es un muchacho de 12 años cuyo trayecto a la escuela lo recorre, al igual que sus compañeros, de una manera muy peculiar: esquiando. El padre de Nicolas, sobre-protector por naturaleza, decide llevarlo él mismo a la escuela ya que le preocupa que su chico pueda tener un accidente.
Después de la primera vez, al llegar a clase, Nicolas se siente como fuera de lugar. Ese incidente termina por originarle pesadillas, las cuales dejan de preocuparle cuando la realidad se vuelve igual de inquietante...
 | Clément van den Bergh | Nicolas |
| Lokman Nalcakan | Hodkann |
| François Roy | El padre |
| Yves Verhoeven | Patrick |
| Emmanuelle Bercot | Señorita Grimm |
| Tina Sportolaro | La madre |
| Yves Jacques | El visitante |
| Chantal Banlier | Marie Ange |
