Tras ser abandonado por su madre, el joven Malony lleva desde que tenía 6 años entrando y saliendo del juzgado de menores. El matrimonio formado por Florence, instructora de menores a punto de jubilarse, y Yann, maestro que también tuvo una infancia difícil, adoptará al joven de 15 años para reformar su comportamiento. Por ello, Malony es enviado a un estricto centro educativo, donde conoce a Tess, una adolescente muy especial que le mostrará razones para cambiar.
 | Rod Paradot | Malony |
 | Catherine Deneuve | Juge Florence Blaque |
 | Sara Forestier | Séverine |
| Benoît Magimel | Yann |
| Ludovic Berthillot | Ludo |
| Aurore Broutin | Maman scandale |
