Después del magnicidio del presidente de un país sin identificar (acaso trasunto del caso de asesinato de John Fitzgerald Kennedy), un comité de investigación determina que el asesino fue un francotirador perturbado. No obstante, uno de sus miembros, el procurador Henri Volney, rechaza firmar tal conclusión y, en aprovechando su posición de fical, decide iniciar una investigación por cuenta propia basándose en los puntos débiles de las investigaciones anteriores, que darán lugar a nuevas y perturbadoras teorías.
 | Yves Montand | Procurador Henri Volney |
| Michel Albertini | Luigi Lacosta |
| Roland Amstutz | Pierre Gregory |
| Jean-Pierre Bagot | Michaël Mix |
| Georges Beller | Sam Kido |
| Maurice Bénichou | Robert Sanio |
| Françoise Bette | Jane Bellony |
| Roland Blanche | Garcia Santos |
| Jacques Denis | Despaul; la cobaya |
| Brigitte Lahaie | Ursula Hoffmann |
| Jean Négroni | Carlos de Palma |
