Primer captíulo de un díptico en el cual el Miklos Jancso examina la historia de Hungría desde inicios del siglo XX hasta la II Guerra Mundial.
La historia se centra en las andaduras de Istvan, hijo de un rico terrateniente, que es durante la Gran Guerra es utilizado para acabar con muchos campesinos rebeldes. Este trágico acontecimiento le acercará al partido comunista.
 | György Cserhalmi | Istvan |
| Lajos Balázsovits | Gabor |
| Gábor Koncz | Szeles |
| Udo Kier | Poór |
| István Bujtor | Héderváry |
| József Madaras | Baksa András |
| Anikó Sáfár | Hanna |
