El Dr. Merchant viajará a bordo de una estación espacial, con el único objetivo de acabar con los cenobitas, cerrando para siempre las puertas del Infierno. Desde que un antepasado suyo del siglo XVIII construyera el cubo maldito conocido como "La Configuración de los Lamentos", varias generaciones han sufrido su poder maligno a través de los cenobitas, y de su enviado, Pinhead. Ahora cree tener un artilugio que anula los poderes del cubo, la lucha final contra Pinhead está servida.
 | Bruce Ramsay | Phillip Merchant / John Merchant / Dr. Paul Mercha |
| Valentina Vargas | Angelique |
| Doug Bradley | Pinhead |
| Charlotte Chatton | Genoveva la Mercader |
 | Adam Scott | Jacques |
| Kim Myers | Bobbi Merchant |
| Mickey Cottrell | Duque de Isle |
| Louis Turenne | Auguste |
| Courtland Mead | Jack Merchant |
| Louis Mustillo | Sharpe |
