Buenos Aires, entre 1880 y 1900. Es la historia de la amistad de dos inmigrantes, un español y un alemán. Ambos protagonistas viven historias de amor pasional y desventurado, a través de las cuales nos relatan una época convulsa, de construcción de una civilización moderna en la que poco a poco se van abriendo camino, no necesariamente ayudados sólo por su trabajo. Historia que toca a su fin con el cambio de siglo, en 1900, tras la muerte de uno de ellos repente.
 | José Coronado | Roque Díaz |
 | Maribel Verdú | Teresa/Piera |
 | Federico Luppi | Ciriaco Maidana |
 | Peter Lohmeyer | Hermann Frisch |
| Laura Novoa | Sara |
| Manuel Manquiña | Cassoulet |
| Luis Brandoni | Manuel Posse |
| Mariano Marín |
