Kate, que quiere a Charlie con todo su alma, se niega a acompañarle a Canadá hasta Paris en un viaje de negocios. Tras unos días en Paris, Charlie se enamora de una francesa. Kate viajará a Francia para recuperarla, pero en su camino se cruzará un excéntrico personaje con el que mantendrá una especial amistad.
 | Meg Ryan | Kate |
 | Kevin Kline | Luc Teyssier |
 | Timothy Hutton | Charlie |
 | Jean Reno | Jean-Paul |
 | François Cluzet | Bob |
| Susan Anbeh | Juliette |
| Renée Humphrey | Lilly |
