Lily y Pam forman una peculiar pareja. Su vida transcurre entre abandonos de amantes, huidas picarescas de hoteles y espectáculos en cabarets. Pam no sabe quien es su padre, ni nunca ha pisado una escuela. Su gran curiosidad la lleva a ser una autodidacta y con tan sólo 9 años se ha convertido en la "manager" y protectora de su madre. Lily pierde la custodia de su hija y todo su mundo de sueños, emociones y glamour se desmorona, empezando un descenso a los infiernos. Después de 5 años en un centro de menores, Pam empieza a visitar a su madre. Descubre a una persona hundida en sus fantasmas y decide volver a acompañarla en sus salidas nocturnas. Es así como conoce a Clemente, un joven fotógrafo a quien traslada su necesidad de amor y protección. Cuando Clemente comprende lo que él representa para esta niña despojada de todo, se asusta y propone que se separen. Pero Pam no permitirá ser abandonada una vez más.
 | Myriam Mézières | Lily |
| Tess Barthes | Pam a los 9 |
| Louise Szpindel | Pam a los 14 |
| Bruno Todeschini | Clemente |
| Anne Fassio | Elsa |
