Para los viajeros de todo el mundo, la erupción del volcán islandés Eyjafjallajökull supone un duro golpe. Para Alain y Valérie, supone una catástrofe.
Ya que, para llegar a tiempo al pueblecito de Grecia donde se casa su hija, esta pareja de divorciados, que se tienen un odio recíproco de límites insospechados, se verá advocada a viajar junta y a la fuerza.
 | Valérie Bonneton | Valérie |
 | Dany Boon | Alain |
| Denis Menochet | Ezéchiel |
| Albert Delpy | Tonton Roger |
| Bérangère McNeese | Cécile |
| Constance Dollé | Sylvie |
| Myriam Azencot | Vecino avión |
| Arnaud Henriet | Alain |
| Yann Sorton | Stewart grec |
| Jochen Hägele | Agente |
| Barbara Ornellas | Mujer del autobús |
| Malik Bentalha | Ami Cécile |
| Tiphaine Daviot | Amie Cécile |
| Brigitte Böttrich | Propietario |
| Markus Baumeister | Hombre de la estación |
