En el año 1986, cuando México celebra el Mundial de fútbol, Carlos tiene 17 años y siente que no encaja en ningún lugar. Vive en Ciudad Satélite, una zona residencial y periférica de Ciudad de México, y sus problemas familiares le agobian. Su padre abandonó el hogar, su madre sufre constantes depresiones y la escuela sólo le sirve para acentuar su marginalidad mental.
Sólo Gera, su mejor amigo, rompe con esta dinámica destructiva. Junto deciden salir del suburbio y adentrarse el mundo de los mayores en Ciudad de México. Logran acceder a un club underground llamado "Aztec Lounge", y ahí descubren un mundo de sexo, drogas y rock n roll... pero también su primera experiencia amorosa que los llevará a probar su recién adquirida identidad y poner a prueba su amistad.
 | Xabiani Ponce de León | Carlos |
| José Antonio Toledano | Gera |
| Mauro Sanchez | Nico |
| Klaudia Garcia | Maud |
| Ximena Romo | Rita |
| Américo Hollander | Tito |
| Hari Sama | Esteban |
| Marina de Tavira | Carolina |
| Lumi Cavazos | Susana |
| Fernando Álvarez Rebeil | Quiñones |
| Juan Carlos Remolina | Emilio |
| Rodrigo Rojo | Cadenero III |
| Luna Balvanera | Lola |
| Sara Manni | Sara |
| Emilio Cuaik | Gabriel |
