El Sur del Bronx y Wall Street están a tan solo unos quince kilómetros de distancia, pero para los que viven y trabajan en estos dos barrios, estas dos zonas de Nueva York representa, más que barriadas o distritos diferentes, dos mundos aparte. Sin embargo, el sueño americano es el mismo en las duras calles del Sur del Bronx que en los despachos de los rascacielos de Wall Street, y engancha con la misma intensidad: "La venta..., la competencia..., estos son los cimientos sobre los que se ha edificado este país. Lo único que importa es el dinero..., hacerse rico. Dinero y nada más que dinero".
 | John Leguizamo | Victor Rosa |
 | Peter Sarsgaard | Jack |
 | Denise Richards | Trish |
| Vincent Laresca | Jimmy |
 | Isabella Rossellini | La Colombiana |
| Delilah Cotto | Carmen |
| Nestor Serrano | Rafael |
| Anthony 'Treach' Criss | Chedda |
