La estudiante japonesa Aki viaja de Tokio a Alemania siguiendo las huellas de sus padres, quienes perecieron hace 18 años en Alemania, en un accidente. En Allgäu, cerca del "punto rojo", conoce a la familia Weber, que espontáneamente le ofrece hospedaje. Su hijo Elias la ayudará a encontrar el sitio que aparece en el mapa, en el que una piedra conmemorativa aún recuerda el lugar del accidente de sus padres. En el momento en que lo encuentra, cada uno, a su manera, se verá confrontado con el pasado.
 | Yuki Inomata | Aki Onodera |
| Hans Kremer | Johannes Weber |
| Orlando Klaus | Elias Weber |
| Imke Büchel | Erika Weber |
| Zora Thiessen | Martina Weber |
| Mikiko Otonashi | Akis Tante |
| Shin'ya Ohwada | Akis Onkel |
| Yuu Saitô | Jun |
| Tôru Minegishi | Fotoladenbesitzer |
| Toshihiro Yashiba | Akis Vater |
| Nahoko Fort-Nishigami | Akis Mutter |
| Kathrin Anna Stahl | Katrin |
