Un equipo de investigadores entra en shock cuando descubren que la hija de uno de ellos ha sido asesinada.